Un ricordo, un dolore... "saudade"


Pochi idiomi hanno solo una parola che traduce un sentimento così profondo. Se è difficile spiegarlo con molte parole, da sola solamente non è impossibile perchè c'è la "saudade".


Ma che cos'è "saudade"?


È come un dolore che non si cura mai. È come un vuoto che non si soddisfa mai. È come una mancanza di qualcosa che non si sa.


Ma non è come il freddo dell'inverno, perchè si sa che il sole ritornerà nell'estate. Il sole della saudade non ritornerà più. È come un ricordo della pace e dell'infanzia felice mentre la guerra uccide l'innocenza.


Saudade ci fa piangere senza senso come se il cuore sanguinasse fino della morte. Ma la morte non arriva ed il dolore non smette mai.


Saudade è una foto che già fu colorata ed è candora così bella in bianco e nero. Perchè i colori possano scomparire ma la bellezza è nel cuore di chi la vede.


E il cuore non ha età quando si parla di amore, di dolore... di saudade.

Comentários

Dila Pereira disse…
Bravissima !